Le izkušena roka in tisočletna tradicija vam lahko ponudi vrhunsko vino.
V pridelavi ostajam Težko bi določili vek, od katerega se Ščurki ukvarjajo z vinogradništvom, zagotovo pa vemo, da se naša tradicija prenaša iz roda v rod.
Danes negujeta in skrbita za domaèijo in vinograde oče Ivan in sin Stojan z nadobudnim podmladkom petih sinov o zvesti svežim in polnim vinom predvsem pa skrbimo, da se ohrani pomen avtohtonih briških sort.Vina lahko poskusite v degustacijski sobi. Danes lahko ponudimo tržišču 80.000 steklenic vrhunskega vina od tega:
Rebula, Točaj, Beli Pinot, Chardonay, Sivi Pinot, Sauvignon, Chardonay , Merlot, Cabernet Frank, Cabernet Sauvignon Rose,Up( barrique), , Pikulit( barrique), Stara Brajda(bela,rdeča) ( barrique) , Story(sladko)
Pred kratkim obnovljena domaèija “ŠČUREK", se nahaja v srcu Goriških Brd, naši vinogradi in posestva pa se v večini nahajajo na italijanskem delu Brd.
Solo l'esperienza e una tradizione millenaria puo' offrirvi un vino di prima qualita'.
E' difficile dire con esattezza da quando la famiglia Ščurek si occupa di viticoltura. Di sicuro sappiamo che la nostra tradizione viene tramandata dal padre al figlio. Oggi coltivano e si prendono cura dei vigneti e della azienda agricola contadina il padre Ivan e figlio Stojan con la bella prospettiva di cinque figli maschi.Nella produzione rimaniamo fedeli ai vini con un sapore fresco e pieno cercando di conservare il ruolo dei vini avtoctoni del Collio.Il vino puo' essere degustato nella stanza di degustazione. Oggi possiamo offrire al mercato 80.000 bottiglie di vini D.O.C. a scelta fra: Stara Brajda, Rebula, Točaj, Pinot Bianco, Chardonay,Pinot Grigio, Sauvignon, Chardonay , Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Frank,.Rose, Merlot. Up( barrique), Pikulit( barrique), Stara Brajda(bianco,rosso) ( barrique) , Story( pasito)
L'azienda, che e' stata ristrutturata da poco, si trova nel cuore del Colio sloveno, mentre la gran parte dei vigneti si trova nella parte italiana del Colio.
Only the experience and one tradition millenarian puo' to offer a wine to you before qualita '
.
I E' difficult to say with exactitude from when the Ščurek family it is taken care of viticoltura. Of sure we know that our tradition comes handed on from the father the son. Today they cultivate and they take to cure of the vineyards and the agricultural company peasant the Ivan father and Stojan son with the beautiful perspective of five sons males.n the production we remain faithful to wines with a fresh and full sapore trying to conserve the role of wines avtoctoni of the Collio. The wine puo' to be tasted in the room of tasting. Today we can offer $R-al.mercato 80,000 wine bottles D.O.C. to chosen between: , Rebula, Točaj, Pinot White man, Chardonay, Pinot Gray,
Sauvignon, Chardonay, Merlot, Cabernet Sauvignon, Cabernet Frank, Roses, Up( barrique), , Pikulit( barrique), Stara Brajda(white,red) ( barrique) , Story( pasito)
The company, than e' be restructured from little, is found in the heart of the Slovenian Colio, while the great part of the vineyards is found in the Italian part of the Colio.
Nur die Erfahrung und ein millenarian puo der Tradition ' zum Anbieten eines Weins Ihnen vor qualita '.
E ' schwierig, mit Genauigkeit von zu sagen, wenn die Šcurekfamilie es um viticoltura kümmert wird. Von sicherem wissen wir, daß unsere Tradition an vom Vater den Sohn übergeben kommt. Heute kultivieren sie und sie nehmen zur Heilung der Weinberge und des landwirtschaftlichen Firmalandarbeiters der Vater Ivan und der 
Sohn Stojan mit der schönen Perspektive von fünf Söhnen males.n die Produktion, die wir zu den Weinen mit einem frischen und vollen sapore zuverlässig bleiben, das versucht, die Rolle von Weinavtoctoni des Collio zu konservieren. Das im Raum von Tasting zu schmeckende Weinpuo '. Heute können wir 80.000 R-al.mercato Weinflaschen D.O.C anbieten. zwischen gewählt: weißer Mann Rebula, Tocaj, Pinots, Chardonay, Pinotgrau, Sauvignon, Chardonay, Merlot, Cabernet-Sauvignon, Cabernetfreivermerk-, Roses-, Up (barrique), barrique Pikulit(), Stara Brajda(white, red) (barrique), Story (pasito)Die Firma, als e ' seien von wenig, wird gefunden im Herzen des slowenisch Colio umstrukturiert Sie, während das große Teil der Weinberge im italienischen Teil des Colio gefunden wird.
